Джеймс Эрл Джонс передал права на использование своего голоса для озвучивания Дарта Вейдера в кинопроектах франшизы «Звёздные войны». По мнению специалиста по звуковому монтажу сериала «Оби-Ван Кеноби» Мэттью Вуда, таким способом актёр хотел сохранить персонажу жизнь на экране.
Впервые Дарт Вейдер заговорил голосом Джонса в фильме «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977). Он озвучивал Тёмного лорда ситхов на большом и малом экране вплоть до 2022 года. В сериале «Оби-Ван Кеноби» голос воссоздан при помощи технологии искусственного интеллекта.
Ближайшим проектом во франшизе является сериал «Андор», приквел к фильму «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» с Диегой Луной. Первые три эпизода вышли на Disney+ 21 сентября.
Источник: Deadline
