Стриминг-сервис «КиноПоиск» выступит в качестве сопродюсера остросюжетного триллера Гая Ричи с рабочим названием «Переводчик». Об этом говорится на официальном сайте компании. В рамках сделки «КиноПоиск» также получил права на прокат картины в России и СНГ.
«Уже несколько лет каждый новый фильм Ричи становился хитом в кинопрокате и лидером просмотров у подписчиков "Плюса" на "Кинопоиске", поэтому мы приняли решение уже на ранней стадии производства стать партнёрами STX, MGM, Amazon Prime и Toff Guys в качестве сопродюсера и дистрибьютора», — отметила Ольга Филипук, директор по контенту медиасервисов «Яндекса».
Как пишет Deadline, это первый случай, когда российский видеосервис сыграет ключевую роль в софинансировании фильма одного из ведущих международных режиссёров.
Впервые о проекте стало известно в октябре 2021 года. Главная роль закреплена за Джейком Джилленхолом, который предстанет в образе сержанта американской армии Джона Кинли, проходящего свою последнюю миссию в Афганистане. Вместе с местным переводчиком по имени Ахмед он исследует местность и попадает в засаду, однако при помощи афганца выбирается живым, хотя и сильно раненым, и отправляется Штаты.
Дома Кинли узнаёт, что переводчику и его жене не дали визу в США, а потому теперь им грозит смертельная опасность. Американец решает помочь Ахмеду и его семье и возвращается на Ближний Восток.
Съёмки фильма начнутся 24 января.
